{"id":30,"date":"2004-05-20T14:27:54","date_gmt":"2004-05-20T22:27:54","guid":{"rendered":"http:\/\/dilluns.net\/?p=30"},"modified":"2014-03-25T01:20:04","modified_gmt":"2014-03-25T09:20:04","slug":"barcelona-poesia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dilluns.net\/?p=30","title":{"rendered":"…barcelona poesia…"},"content":{"rendered":"

…avui 20 de maig s’inicia la 8a. Setmana de la poesia de Barcelona, jornades que jo penso gaudir de dalt a baix. L’any passat ja vaig fer de les meves amb una
\namigueta, la culminaci? va ser l’acte de cloenda al Palau de la M?sica amb Josep Palau i Fabre i Joan Margarit en directe, apart del reclam publicitari que suposava Patti Smith, clar!<\/p>\n

Aquest any est? dedicada a Mart? i Pol, Pablo Neruda, V?zquez Montalb?n, Joan Vinyoli i Dal?, aix? que no ens acabarem pas el programa <\/a>proposat pel Departament de Cultura de Barcelona.<\/p>\n

Evidentment, ja tinc les entrades per la cloenda, el Festival de Poesia, d’aquest any, el 26 de maig, queda menys d’una setmaneta!<\/p>\n

Per celebrar-ho, una excentricitat:<\/p>\n

SUMMER<\/p>\n

In rows along the roadside, the grapevines
\nlead as far as the cemetery wall.
\nThe grapes ripen under the sun,
\nat the foot of cypresses from another daybreak.
\nWe die little by little, while we attain
\nvirtue and wisdom, feeling the summer
\nheat fall upon the vineyards.
\nWe die without reaching fulfilment,
\nslightly rewarded for our dreams. <\/p>\n

Joan Margarit<\/p>\n

Translated by D. Sam Abrams
\nFive Poets, Institute of North American Studies, Barcelona, 1988 <\/p>\n

De vegades, ?s ben cert que el m?n ?s ple d’ignor?ncia i males persones, males perqu? creuen que la ignor?ncia ?s una manera de viure…i males tamb? perqu? a mi m’afecta bastant…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

…avui 20 de maig s’inicia la 8a. Setmana de la poesia de Barcelona, jornades que jo penso gaudir de dalt a baix. L’any passat ja vaig fer de les meves amb una amigueta, la culminaci? va ser l’acte de cloenda al Palau de la M?sica amb Josep Palau i Fabre i Joan Margarit en directe, … <\/p>\n

more “…barcelona poesia…”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dilluns.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dilluns.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dilluns.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilluns.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilluns.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dilluns.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":538,"href":"https:\/\/dilluns.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions\/538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dilluns.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilluns.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilluns.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}