avui, tot i ser divendres, el …dilluns… va una mica atabalat, unpoema d’una poeta que acabo just de conèixer. Peri Rossi és uruguaia, sorprenentment he descobert que ja té una mà de llibres de poesia publicats que d’ara en endavant m’afanyaré en llegir!

Una mostra, que segur que serà del gust de la malenca:

PLENILUNIO

Por cada mujer
que muere en ti
majestuosa
digna
malva
una mujer
nace en plenilunio
para los placeres solitarios
de la imaginación traductora.

“Diáspora” 1976

que vagi de gust

avui gairebé uns haikus de Feliu Formosa, plens d’amor, de desig, de gotes d’aigua i de llapis de colors:

47

Dic “tu”, dibuixo
un breu espai amable
on tens cabuda.

M’adono que ja hi eres
i em veies dibuixar-lo

49

De nit arribes,
a la pell se t’encenen
guspires d’aigua.

Les apago amb els llavis,
però es tornen a encendre.

Feliu Formosa

que vagi de gust :)

avui, com no podia ser d’una altra manera, Pablo Neruda:

EL VIENTO EN LA ISLA

El viento es un caballo:
óyelo cómo corre
por el mar, por el cielo.

Quiere llevarme: escucha
cómo recorre el mundo
para llevarme lejos.

Escóndeme en tus brazos
por esta noche sola,
mientras la lluvia rompe
contra el mar y la tierra
su boca innumerable.

Escucha como el viento
me llama galopando
para llevarme lejos.

Con tu frente en mi frente,
con tu boca en mi boca,
atados nuestros cuerpos
al amor que nos quema,
deja que el viento pase
sin que pueda llevarme.

Deja que el viento corra
coronado de espuma,
que me llame y me busque
galopando en la sombra,
mientras yo, sumergido
bajo tus grandes ojos,
por esta noche sola
descansaré, amor mío.

Pablo Neruda

que vagi de gust

…un poema de Benedetti que mai havia donat a conèixer aquí i que és un dels meus preferits, perquè recull l’essència del que per a mi és l’essència de les relacions:

HAGAMOS UN TRATO

Cuando sientas tu herida sangrar
cuando sientas tu voz sollozar
cuenta conmigo

(de una canción de CARLOS PUEBLA)

Compañera
usted sabe
puede contar
conmigo
no hasta dos
o hasta diez
sino contar
conmigo

si alguna vez
advierte
que la miro a los ojos
y una veta de amor
reconoce en los míos
no alerte sus fusiles
ni piense qué delirio
a pesar de la veta
o tal vez porque existe
usted puede contar
conmigo

si otras veces
me encuentra
huraño sin motivo
no piense qué flojera
igual puede contar
conmigo

pero hagamos un trato
yo quisiera contar
con usted
es tan lindo
saber que usted existe
uno se siente vivo
y cuando digo esto
quiero decir contar
aunque sea hasta dos
aunque sea hasta cinco
no ya para que acuda
presurosa en mi auxilio
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe que puede
contar conmigo.

Mario benedetti

que vagi de gust

allà on he estat aquests 4 dies de festa n’hi havia tantes, tant diferents però sempre amb aquest poder de deixar bocabadat per la lluïssor dels pètals fent dring dring al ventet:

QUATRE COSES

M’abelleixen quatre coses
-qui prou les sabrà lloar?-
El sol que bada les roses,
l’aigua que les fa brostar,
la rosada que les mulla
i el vent que les esfulla
per no veure-les secar.

Maria Antònia Salvà

que vagi de gust